Use this template for UMS-specific architecture decisions. Keep the English and Spanish versions synchronized in the same change.
# ADR-NNNN: Decision Title
**Status:** Proposed | Accepted | Deprecated | Superseded
**Date:** YYYY-MM-DD
**Decision Owner:** Architecture
**Related:** ADR links, functional stories, technical enablers
Describe the business and technical forces that make the decision necessary. Include constraints, affected bounded contexts, tenancy impact, security impact, and documentation impact.
State the decision directly. Prefer one clear paragraph followed by a small table when the decision changes stack, runtime, persistence, contracts, or ownership.
Document positive outcomes, trade-offs, risks, and rejected alternatives.
List the checks required to prove the decision is implemented: code, tests, documentation, diagrams, migrations, seed data, and runtime configuration.
List required work that remains outside the ADR itself.